"Похороны для Прибытия"
Автор перевода:
BlackWater

 
Погребальная Свадьба
Тени Изумрудных Сфер
Похороны для Прибытия
Epistel

Погребальная Свадьба

Открой молча жизнь, что ждёт нас внизу
(Как клякса пятнает она катафалк)
Процессия тягостно пустит слезу
Слезу под дождём - для того, кто отпал

Отпал, словно ветер, что Путь потерял
От дома родного, с надеждой уснуть
Уснуть навсегда (разве ты не мечтал)
Всем нам служит Смерть. Никого не вернуть.

И буйные Духи закружатся в пляс
Волной захлестнёт Аромат Серебра
Сквозь залы, где темень, хоть выколи глаз
Тьма грязи охватит меня пелена

Как статуя, пристально траур глядит
Холодным клинком тёмно-синих глазниц
Ребёнку, рождённому к смерти, не жить
Всяк люд перед Смертью опустится ниц

Немые гробы в ожиданье стоят
Сквозь рваные Звёзды - Небес аромат
Бессонным дождём монумент мой сокрыт
Свобода - внутри, в Аду грех мой сгорит

Я чувствую истинной Смерти шипы
Предплечьев моих прикоснулись они
Открытый, зловещий проём гробовой
Над страхом смеётся моим. Я с тоской
Стою в ожиданье кончины своей
О жизни моей больше думать не смей

Немые гробы в ожиданье стоят
Сквозь рваные Звёзды - Небес аромат
Бессонным дождём монумент мой сокрыт
Свобода - внутри, в Аду грех мой сгорит

Тени Изумрудных Сфер

Танцуя сквозь тихие волны
(Мерцающий Свет от Луны)
Остались лишь ангелов сонмы -
Пропащими были они

Cквозь залы, угрюмые, злые,
Проносится шёпот во Тьме
Я ласки постигнул иные
Нежнейших теней, что во сне

Приливы потоков Печали,
Струятся пары Серебра
Мы Времени счёт потеряли
Прилив и отлив - без конца

Под толчей пылающей почвы
Сон траурный - Солнца Восход
Он медленно (я знаю точно)
В трясину болота взойдёт

Полей Изумрудных Тени,
Глаза ослепляет Огонь
Последняя искра, без цели,
Запрятана в нашу ладонь

Дыхание тает бесследно
Задержка пред Смертью, и в Путь -
Противный, губительный, бледный,
С него никому не свернуть

С последним, как миг, впечатленьем
Исчезнул Рассвет навсегда
С беззвучным, немым подчиненьем
Предалась Потоку Душа

Похороны для Прибытия

Сквозь мрачное окно моей Души
В залах из мрамора, где падают снега
Раскрывшейся, развернувшей земли
Касается холодная Зима

Отягащённые Печалью, Горем, Злом,
(нам хочется, как волку в Полночь выть)
Мы принимаем, стоя под Дождём,
Свои же Похороны, чтоб Прибыть.

Epistel