н о в о с т и

04/01:    Ещё одно дополнение в виде галереи - концептуальный арт, вдохновлённый финским архаико-космическим drone ambient проектом "Suuri Shamaani", развитие идей задействованных в предшествующем "Absorbed in Filosofem" | И не буду многословным: Прощайте!

30/09:    Новая галерея - визуальное представление композиций Burzum с CD "Filosofem" | Возобновлена работа форума и гостевой книги | Добавлены тексты "LFDGD" и EP "Teargas" - смотрите в Альбомах

10/05:    Добавил свой новый рассказ "Дом". Читайте, если интересно

04/05:   Небольшой мистический рассказ "Двор" Дмитрия Игнашова в разделе депрессий | Добавлен перевод "For Funerals to Come"

25/04:    В рамках сайта создана страница, посвящённая легендарному сайд-проекту музыкантов Katatonia - "October Tide". В настоящий момент доступны описания обоих альбомов ныне несуществующей группы, а также некоторые тексты песен с переводами и русскоязычная лирика

23/04:    Синдром принял участие в региональном конкурсе сайтов, размещённых на самарских серверах, в номинации "Культура и Искусство" наряду с другими (около)металлическими сайтами. Отдать голос можно здесь

22/04:    Прошёл год со дня официального открытия сайта "Katatonia Syndrome" | Изменена структуры подраздела "Dreams of Katatonia", теперь изображения распределены по нескольким галереям

20/04:    Добавлен перевод первого миньона "Jhva Elohim Meth...the Revival"

19/04:    Добавлен полный перевод лирики с альбома "Dance of December Souls". Переводы других релизов Katatonia будут опубликованы по мере появления - следите за новостями

10/04:    Новое интервью с Джонасом Ренксе связанное с "Tonight's Decision". Эксклюзивный перевод с немецкого

08/04:    Ровно 10 лет назад, 8 апреля 1991 года отошёл из этого мира человек показавший всем нам пример того, что такое блэк металл как не только стиль музыки, но и образ жизни. Дэд в нашей памяти | Теперь Синдром существует и в англоязычном варианте. Кроме того, переведён рассказ Аббата "Потерянный", скоро та же участь постигнет остальные рассказы

06/03:    Все тексты проверены на предмет опечаток, и проведена работа по их устранению. Приносим извинения посетителям за то, что им всё это время приходилось читать тексты с ошибками | Совсем скоро - полная английская версия Синдрома!

20/01:    На Синдроме открыта страница нового альбома Кататонии. Сейчас там можно загрузить сэмпл песни Teargas в mp3

15/01:    Новый рассказ Dark Abbot-a, содержащий обилие ненормативной лексики, смотрите в разделе "депрессия" | Там же обновления ссылок и галереи

01/01:    C Новым Годом. Пусть ваши желания исполнятся. В марте Кататония будут выступать в рамках Peacefest в Англии, Бельгии и Нидерландах.

"Last Fair Deal Gone Down" окончательно сведён. Всего на альбоме будет представлено 11 композиций:
1. Dispossession
2. Chrome
3. We Must Bury You
4. Teargas
5. I Transpire
6. Tonight's Music
7. Clean Today
8. The Future of Speech
9. Passing Bird
10. Sweet Nurse
11. Don't Tell a Soul

07/11:    Два неиздававшихся ранее трека "No Devotion" и "Fractured" будут дописаны на переиздании "Tonight's Decision" | в роли барабанщика на новом альбоме выступит некто Daniel Liljekvist. Человеку 23 года и он уже выступал в составе группы на прошедшем Milwaukee metalfest | А называться новый альбом будет "Last Fair Deal Gone Down"

07/10:    Вот и Осень | Ограниченным тиражом поступили в продажу синие виниловые пластинки "Jhva Elohim Meth". Сорок из них, отпущенных для реализации через офицальный сайт уже почти распроданы

26/09:    получив все средства к существованию, сайт сейчас близок к смерти, как никогда. Может быть, действительно, идея исчерпала себя | Katatonia тоже замерли, но они, скорее всего, сейчас готовятся к решающему прыжку | О сроках выхода т.н. Kompedium compilation ничего не известно, судя по пространным заявлениям Андерса, причина заключается в Century Media

23/08:    новый адрес сайта: http://katatonia.musica.mustdie.ru

04/08:    сегодня у меня весь день было плохое настроение и я слушал Discouraged Ones и сделал новый дизайн меню. Если кому-то не нравится - пишите, верну старую версию

03/08:    Наконец, добавил новый рассказ, написанный ночью, смотрите в разделе "депрессия" | открыт новый подраздел "СD" | В отчётах о выступлении Katatonia, сообщается, что под занавес Ренксе исполнил старый хит Endtime... в традицонной манере гроулинга. Весьма неожиданно

18/07:    Релиз нового альбома шведов Katatonia, обещанный уже в июле, откладывается до поздней осени, из-за того, что процесс записи перманентно прерывался по техническим причинам | 28 июля Кататонию можно будет увидеть живыми на Milwaukee Metalfest. Помимо них там также выступят Anathema (посмотреть эту новость на musica.mustdie) | К сайту подключён чат "Depressive Monologue" и это не в коем случае не шаг в сторону массовости, у кого достаточно скептицизма тот поймёт, что чат будет пустовать большую часть времени | Скоро опубликую новый рассказ от меня (George)

06/05:    Новый рассказ Dark Abbot-а "Смеющийся Нищий" - в лучших традициях чёрной мистики. Очень рекомендую! | Люди из Century Media сообщают, что готовящаяся к выходу Kompedium compilation будет содержать первое демо Кататонии, неизданные треки, и одну очень редкую песню, которую где-то откопал Нисторм. Сам он говорит, что это песня называется "Swathed In Autumn" и датируется периодом "Dance of December Souls", но тогда её по каким-то причинам забраковали. Сборник обещают выпустить в этом году | Неугомонный Андерс уже разболтал местной газетёнке все подробности о новом полноформатном альбоме группы. Он заявил что Кататония теперь больше всего похожа на металлический the Cure, но и старину Джефа Бакли, вечная ему память, тоже не забывают. "Мы возьмём всё лучшее из BMD и TD, замешаем на фирменном "Jeff Backley" двадцатилетней выдержки, добавим немного легких воздушных треков, и отобъём полученную смесь с помощью драм-машины" - такова рецепутра будущего альбома по словам самого Андерса. О том, когда же поклонникам удастся вкусить сего необычного блюда, Андерс скромно умолчал

22/04:    День рождения Андерса Нисторма | Официальное открытие сайта "Katatonia Syndorme". До этого он существовал лишь в подполье и был доступен только узкому кругу поклонников emotional-metal. Надеемся, что теперь этот круг расширится, но не на много. Ждём мыслящих личностей по адресу: katatonia.narod.ru

15/04:    Официальные новости сообщают, что Кататония входит в студию для записи нового альбома. Впервые подобные сведения появились ещё в прошлом году, и я уже представляю музыкантов, как в замедленном кино входящих в стены студии Sunlight: вот отодвигается дверь и они стоят на пороге; оглядываются не торопясь, Ренксе делает первый шаг, за ним начинают движение другие, и так далее. Надеюсь что эта неспешность будет достойной жертвой принесённой во имя нового альбома. И ещё: не могу понять странную привязанность банды к студии "солнечного зайчика". Если гаражное звучание "discouraged ones" было определённо положительным моментом, то в случае "Sounds of Decay" и "tonight's decision" это уже сомнительно

31/03:    новый подраздел - Dreams of Katatonia - картинная галерея | подключена гостевая книга

18/03:    Создана страничка, посвящённая экс-вокалисту культовой банды Майхем - Dead-у. Добро пожаловать, граждане

17/03:    Ура, Dark Abbot вышёл в он-лайн! Работы над сайтом теперь ведутся с удвоенной силой, особенно разросся раздел депрессий

07/03:    Готовы почти все разделы | Известный журнал Террорайзер сообщает, что по результатам опросов своей читательской аудитории (в Англии): "Tonight's Decision" признан третьим среди лучших релизов 99 года. "Brave Murder Day" выбрали, как один из лучших альбомов 90-х. Сама группа Кататония заняла 12-е место в списке лучших команд образца 99 года. Ну и снова "Tonight's Decision" - он занял второе место в голосовании на лучшее оформление обложки' 99! | Выложено совсем небольшое интервью с Нистормом о грядущем альбоме

20/02:    Создание раздела "новости" | Работа над сайтом завершена на 20 процентов | Группа вовсю готовится к записи нового альбома - совсем скоро сядут в студию | Уже некоторое время существует такой слух, будто бы Tori Amos собирается засудить Katatonia по обвинению в подлом плагиате. Якобы один из опусов упомянутой исполнительницы звучит в унисон с тележкой Кататонии... "Right into the Bliss".

новости история музыканты альбомы депрессия гости